MagicPad gives you that functionality with in a Note Taking app that we have all been longing for. First of all, Copy and Paste. Second, Rich Text Editing!!
Price: $3.99 App Store Link Developer Link
MagicPad iPhone App Review