Use DoubleTwist to sync media from your computer to your android device with ease. It also supports iTunes syncing.
Download DoubleTwist: http://www.doubletwist.com